Vintage 1967 Fashion Ad, Simplicity Dress Patterns with Pretty Girl (lengua española revista, ultima moda)

Vintage 1967 Fashion Ad, Simplicity Dress Patterns with Pretty Girl (lengua española revista, ultima moda)

Tagline in Spanish:
"¡Reciba agosto en un Jiffy!"

Translation in English:
"Receive August in a Jiffy!"

Advertisement text in Spanish:
"Este Jiffy no necesita adorno distinto de la tela misma, un algodon de rayas verticales en vivos colores. Pida los patrones Simplicity en su tienda favorita."

Rough translation in English:
"This needs no adornment other than Jiffy fabric thereof, a striped cotton in bright colors. Ask for Simplicity patterns at your favorite store."

Published in Buenhogar con Good Housekeeping (women’s Spanish language magazine, Mexico), August 1967, Vol. 4 No. 2

Fair use/no known copyright. If you use this photo, please provide attribution credit; not for commercial use (see Creative Commons license).

Posted by classic_film on 2014-04-22 23:52:07

Tagged: , 1967 , 1960s , fashion , Simplicity , pattern , dress , woman , ad , advertisement , advert , advertising , ads , retro , revista , vintage , classic , ephemeral , commercialism , consumerism , clothes , clothing , reklame , werbung , DIY , sewing , model , pretty girl , niña bonita , magazine , mujer bonita , publicidad , publicité , nostalgic , nostalgia , sixties , anzeige , anuncio , pretty , dress pattern , wardrobe , hair , hair style , hübsches Mädchen , hübsche Frau , beauty , beautiful , sexy , patterns , earrings , jewelry , Jiffy , Spanish , elegant , Mexico , old , américa latina , homemade , glamour , style , añejo , época , clásico , frau , mujer , schön , kleidung , ropa , lady , jahrgang , alt , oll